【授权翻译】【EC】How to Successfully Ruin Your Life-第七章

原文地址  随缘居  01  02  03  04  05  06


Chapter 7 – Birthdays, Balloons and Bxxxjobs (Part One)

第七章·多重惊喜(上)

——

不是故意要听上去这么消极这么自大这么傲慢的,但有些人的愚蠢是真他妈的令人震惊。

Charles满含怒意地叹了口气然后戳了发送键,把手机藏进课桌里继续假装听讲。

不愉快的一天,我想?

人们真是蠢毙了。

等不及想走了。

怎么了?

一群青少年蠢货,那就是怎么了。

我就不明白了,他们怎么就不能让我一个人好好呆着。

你在上课吗?

是啊,怎么了?

我想打给你。

离午饭时间还有十分钟,到时候打给我。

但还有十分钟你都会这么生气,我都没办法安抚你。

你可以通过短信安抚我。

那不一样。你都没办法听到我美妙的声音。

:(

我还看不到你那美妙的脸呢。

真可爱。

那是。不可爱还是我吗?

是啊。

如果我课上到一半开始脸红了会很奇怪的。

你在上什么课?

语文。

老师讲比喻已经讲了十五分钟了。她像是在给十岁小孩教课。

向你表达我最诚挚的歉意。

不,你才没有呢。

是啊,我才没有呢。

对你的讨厌达到了最高境界。

我都不知道该怎么活下去了。

笨蛋。你在干嘛?

本来在写作,但刚刚我决定休息一小会儿。

你吃饭了吗?

刚吃完。

你在担心我吗,Charles?

没有。

我觉得你有。

一点点吧。

感觉你像是一工作起来就不会吃饭的人。

Charles刚按下发送键下课铃就响了。他以迅雷不及掩耳之势收好了包,飞也似地跑出了教室,跑到了图书馆后面那个他最喜欢的地点。

是啊,早饭我就忘记吃了。

现在可以打给你了吗?

有劳。

不到三十秒Erik的名字就出现在了Charles的手机屏幕上。他微微一笑,靠在墙壁上接起了电话。

“Erik。”他对着电话舒了口气,把书包放在一边。

“你好,darling。”

男人的声音冲刷过他的周身,Charles任由自己的笑意扩散开来。

他小心翼翼地在水泥板上坐下,后背靠在墙壁上。“你说对了,知道吗。”

“关于?”

“你的声音能安抚我。我已经感觉好些了。”

“还是得告诉我是怎么回事,”Erik顿了顿,“如果你想的话,我是说。”他有些尴尬地又加了一句。

Charles叹了口气,“就是那些青春期男孩儿干蠢事。没多大点事,我向你保证。”

“青春期男孩儿干蠢事足以引发严重的后果,我知道的。”

“是吗?”Charles问道,稍稍有些讶异。

Erik哼了一声。“追溯往昔,”Erik开口道,Charles不由轻笑出声,“那时候人们思想还要封闭,我们学校的人发现我是同志之后都不怎么应付得来。”

“他们怎么知道的?”

“我在德国的时候其实都不怎么跟我的同龄人说话,所以我也不知道。我很确定那不过就是他们拿来烦我的由头之一,不过我也从没否认过就是了。”

“他们干什么了?”

“什么都有。我记得我十六岁的时候跟一个很受欢迎的家伙打了一架,差点把他打进医院躺着。在那之后他们就不来烦我了。”

“很奇怪,”Charles应道,以一副嘲讽的口吻,“我本来应该惊讶你差点把人打进了医院,但实际上根本不。”

Erik笑出声来,“仔细想想,我大概能明白为什么人们觉得我很暴力了。”

“现在才明白?”

“在此之前也明白过几次,”Erik顿了顿,“没让你困扰吧,是不是?”

“Erik,跟你有关的一切都没有让我困扰。”

“如果有什么事你会告诉我的,对吧?”

Charles笑了,“我想我不开心的时候应该很明显。”

“很高兴知道。”

“嗯哼。”

“你的休息时间有多长?”

“五十分钟。”

“有谁跟你一起坐吗?”

“没有,”Charles说,捡起旁边的一块石头然后扔了出去,“其实我不怎么介意。我是说,本来应该介意的,但我一个人惯了,所以现在也没什么了。”

“Alex和Sean不和你一起上学吗?”

“不,但他们老觉得他们认识来这儿上学的每一个人。你瞧,我继父的确不想在我的教育上花太多钱,但他也不能真的送我去一所什么,”Charles顿了顿,“不大好的学校。糟糕的公立学校或是什么一样愚蠢的地方。”

“这样啊。”

“是啊。”

“我有提过我想给你继父来一拳吗?”

Charles笑出声来,“我觉得你想做的可远不止此。”

“我有罪。”

“加我一个?”

“当然可以。”Erik郑重说道,Charles能听见他声音里的笑意。

“那就好。只有我帮忙的时候才行。”

Erik笑了,Charles能听见他来回走动,“你明晚要做什么?”

“大概是听我继父尖叫些什么愚蠢的遗嘱和不知感恩的小屁孩儿还有没用又烦人的继子。为什么这么问?”

“我本来想说我去接你然后你就可以和我在一起了,但既然你已经另有计划了,而且听上去还非常有趣,所以我想我还是由着你去吧。”

“不行,不行,”Charles叫道,面上带笑,“我当然更想和你在一起。”

“你确定吗?”Erik戏谑地问道,“因为尖叫的的继父听上去超有趣啊。”

“是啊,”Charles压低了声音,“但要是和你在一起,我们就可以来点我们自己的尖叫了。”

Charles听见Erik在电话那头咽了口唾沫,“我想了想,darling,我明天还是去接你吧。”

Charles咯咯笑个不停,“你可以从我尖叫的家人那里保护我。”

“绝对的,”Erik赞同地说,“我会把你藏在我的公寓里好好照顾你。”

“我英勇的骑士啊。”

“是的,”Erik宣告道,Charles觉得他听上去有点兴奋,“身着盔甲的我简直帅炸,你知道么。”

“随便你怎么说吧,Lehnsherr。”

“你怀疑我?”

“哪里哪里。”

“你看不见,Charles,但我现在在噘嘴呢。”

“我敢打赌你的样子很可爱。”

“没错。”Erik说,Charles不由得笑出来,因为他听上去实在是一本正经。

“你知道,如果你愿意的话,这整个周末我都是你的。这一周我都在打工,所以周末我可以放掉,Raven说她直到圣诞节都不会飞过来;这就意味着没谁需要我的存在了。”

“太好了,”Charles话音刚落Erik就差点叫了出来。“抱歉,我是说——”

“省省吧,Lehnsherr,我知道你想要我在你身边。”

“我想你在我身边多留一会儿,实际上,”Charles可以听出他声音里的笑意,“这一次说不定打个包再来之类的。”

“听上去不错。我真的不想再穿Emma的衣服了。”

“但你看起来很可爱啊。”

Charles翻了个白眼,“我看起来可笑极了。”

“并不,”Erik应道,然后顿了顿,“你知道,我真的不大懂Emma是如何做到只雇这么几个员工就让咖啡馆正常运转的。”

“我还想问呢。但很明显她还想多招点人。”

“但愿新来的那家伙不会试图把你从我身边夺走。”

“拜托,Erik,我只有你。我近来没有被夺走的打算。”

“很好,”Erik停了一会儿,“不然我就得向他们展示出我暴力的一面了。”

Charles又笑了,“你充满占有欲的一面展示出来了,”他顿了顿,“再一次地。”

“我可以道歉,但我知道你喜欢这样。”

“我喜欢,”Charles咬了咬嘴唇,“我真的喜欢。”

——

次日,Charles一上Erik的车便冲他笑了起来,并把他的包一把扔在了后座上。

“你好,my darling。”

Charles倾身越过车的变速箱然后,脸上还带着笑,快速地吻了他一下,“你好。”

Erik抬起一只手托住Charles的脸,把他拉得更近些然后再次吻他,在他的下唇上流连了一会儿才把他放开。“也许这次我们该忍到到家?”

Charles撅了撅嘴,但还是靠回了他的座位,把安全带系上。“好吧。”

Erik笑出声来,把车开了出去,“今天过得好吗?”

“这一整个礼拜都糟烂透顶,但现在我跟你在一起了,这还不错。”

Erik对他微笑,“真高兴我能有此效用。”

——

>>吃肉点我<<

——

-第七章完-


评论 ( 4 )
热度 ( 24 )

© 芮球酱 | Powered by LOFTER